Beispiele für die Verwendung von "Haya" im Spanischen mit Übersetzung "have"

<>
einblenden
Puede que haya llovido anoche. It may have rained last night.
Puede que ya se haya ido. He may have already departed.
Puede que le haya pasado algo. Something may have happened to him.
Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. As long as you have hope, a chance remains.
Vendré cuando haya terminado los deberes. I'll come when I have done my homework.
Puede que haya perdido el autobús. We may have missed the bus.
Puede que él lo haya visto. He may have seen it.
Puede que haya herido sus sentimientos. I may have hurt his feelings.
Espero que no haya tenido un accidente. I hope he hasn't had an accident.
Es posible que haya tenido un accidente. It is possible that he has had an accident.
Puede que el doctor haya dicho eso. The doctor may have said so.
Puede que él haya leído la carta. He may have read the letter.
Dudo que Tom haya terminado los deberes. I doubt that Tom has finished his homework.
Esto no significa que el peligro haya pasado. This doesn't mean the danger has passed.
Es posible que haya llovido un poco anoche. It may have rained a little last night.
Puede que él haya perdido el último tren. He may have missed the last train.
Es una pena que haya muerto tan joven. It's a pity that he had died so young.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger. He may have missed his usual bus.
Es imposible que Nancy haya leído este libro. Nancy cannot have read this book.
¿Qué haré cuando haya aprendido a hablar quechua? What will I do when I have learned to speak Quechua?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen