Usage examples of "bajo pena de" in Spanish with translation to English

<>
En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte. In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
Darren será juzgado. ¡Si pierde, es pena de muerte! Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
La pena de muerte es final e irreversible. The death penalty is final and irreversible.
Eliminaron la pena de muerte el año pasado. The death penalty was done away with last year.
Vale la pena de visitar ambos lugares. It's worthwhile to visit both places.
Debemos abolir la pena de muerte. We must abolish the death penalty.
Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU. Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.
Tom cree que la pena de muerte debería ser abolida. Tom believes that the death penalty should be abolished.
No pude evitar sentir pena por él. I could not help feeling sorry for him.
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Siento pena por Tom. I feel sorry for Tom.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
Vale la pena leer este libro. It is worthwhile to read this book.
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Tom lleva un violín bajo su brazo. Tom is carrying a violin under his arm.
No merece la pena reparar ese coche. The car isn't worth repairing.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo. I took shelter under my friend's umbrella.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Tom vendió el collar de Mary a un muy bajo precio. Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download