Beispiele für die Verwendung von "comidas" im Spanischen mit Übersetzung "meal"

<>
einblenden
¿A qué hora dan las comidas? What time are the meals?
Tome este medicamento después de las comidas. Take this medicine after meals.
Tengo dolor de estómago después de las comidas. My stomach aches after meals.
Me duele el estómago después de las comidas. My stomach hurts after meals.
Algunas personas se saltan comidas para perder peso. In order to lose weight some people skip meals.
Hay que lavarse las manos antes de las comidas. You should wash your hands before each meal.
Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina. My wife prepares very good meals in this kitchen.
Si quieres perder peso, pasar un dia sin comidas. If you want to lose weight, spend a day without meals.
Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas. Take one four times a day, after meals.
La tarifa cubre todas las comidas en el hotel. The rates cover all the meals at the hotel.
Las instrucciones del doctor son las siguientes: Toma esta medicina después de las comidas. The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
Gracias por la deliciosa comida. Thanks for the delicious meal.
Tom disfrutó realmente su comida. Tom really enjoyed his meal.
¿Cuáles son las horas de comida? What are the meal hours?
Ella se cocinó una rica comida. She cooked herself a good meal.
Mi madre me prepara la comida. My mother prepares my meals.
Permaneció en silencio durante la comida. He kept silent during the meal.
Ella nos preparó una comida maravillosa. She cooked us a wonderful meal.
Compartimos el costo de la comida. We shared the cost of the meal.
Lávate los dientes después de cada comida. Brush your teeth after every meal.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen