Verwendungsbeispiele von "fotografía" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle43 photograph17 photo3 photography1 andere Übersetzungen22

einblenden

Tomé una fotografía de ella. I took a picture of her.

Ella le mostró mi fotografía. She showed him my picture.

Él vio claramente la fotografía. He saw the picture clearly.

Todos sonríen alegremente en la fotografía. Everybody in the picture is smiling happily.

¿Conoces al hombre en esta fotografía? Do you know this man in the picture?

Déjame tomarte una fotografía, por favor. Please let me take your picture.

Para empezar miremos esta célebre fotografía. First of all, let's look at this famous picture.

Esta es una fotografía de mi madre. This is a picture of my mother.

Es una fotografía que me gusta mucho. It is a picture that I like very much.

Solo tengo una fotografía de mi abuela. I have only one picture of my grandmother.

Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964. This picture must have been taken in 1964.

Ella miró la fotografía para refrescar su memoria. She looked at the picture to refresh her memory.

Tom recortó la fotografía de Mary de la revista. Tom cut Mary's picture out of the magazine.

Esta es la fotografía que tomé en su casa. This is the picture I took in his house.

Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre. Each time I see this picture, I remember my father.

Por favor llámanos cuando veas al gato en esta fotografía. Please call us when you see the cat in this picture.

Le puedes dar esta fotografía a quien sea que la quiera. You may give this picture to whoever wants it.

Yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía. I always think of my father when I look at this picture.

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía. The person on the left ruins the balance of the picture.

Saquemos una fotografía de nosotros con el mar en el fondo. Let's get a picture of us with the sea in the background.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!