Usage examples of "habla mal" in Spanish with translation to English

<>
Ella siempre habla mal de los demás. She always speaks ill of others.
Él siempre habla mal de su padre a sus espaldas. He always speaks ill of his father behind his back.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Ella es tímida y habla poco. She is shy and talks little.
Tom es un mal cocinero. Tom is a bad cook.
¿Habla usted alemán? Can you speak German?
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Él habla ruso a la perfección. He speaks Russian perfectly.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
Tú habla primero, yo después. You speak first; I will speak after.
La mierda huele mal. The shit smells bad.
Tom no habla francés con tanta fluidez como Mary. Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
Ni siquiera habla bien su propio idioma, ni hablar de francés. She doesn't even speak her own language well, let alone French.
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. People who talk about themselves all the time bore me.
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
¿También se habla alemán? Is German spoken too?
Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí. They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
Ella habla no sólo inglés sino también francés. She speaks not only English but also French.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download