Usage examples of "huevo pasado por agua" in Spanish with translation to English

<>
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua. Three fourth of the earth surface are covered with water.
Parecía que él había pasado por la oficina. It seemed that he had visited the office.
Hemos pasado por alto este hecho importante. We have overlooked this important fact.
Has pasado por alto una pista importante. You have missed an important clue.
¿Qué ha pasado? Hay agua por todo el apartamento. What happened? There's water all over the apartment.
Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. If it were not for water, we could not live.
Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir. If it were not for water no creature could live.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible. If it were not for water, human life would be impossible.
La flor murió por falta de agua. The flower died for lack of water.
Las plantas murieron por falta de agua. The plants died for lack of water.
¿Sabes nadar por debajo del agua? Can you swim underwater?
John mantuvo su cabeza por encima del agua. John kept his head above water.
¿Puedes nadar por debajo del agua? Can you swim underwater?
El sótano de su casa es constantemente inundado por pérdidas de agua inexplicables. The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.
El año pasado fui a Viena por primera vez. I went to Vienna for the first time last year.
Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir. If it were not for air and water, nothing could live.
Voy por una cubeta de agua. I'll get a bucket of water.
Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato. He has spent ten years in jail for murder.
El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Han pasado diez años desde que la vi por última vez. It is ten years since I saw her last.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!