Ejemplos del uso de "ida" en español

<>
mostrar
Mi padre consintió mi ida al extranjero. My father consented to my going abroad.
¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Caracas? How much is a round-trip ticket to Caracas?
Los jeans van con todo. Jeans go with everything.
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
Él se debe haber ido. He must have left.
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
Parece que va a nevar. It looks like snow.
¡Vamos a jugar al fútbol! Let's play soccer.
¿Piensas que va a funcionar? Do you think it will work?
Fui andando a la escuela. I walked to school.
¡Vamos a tomarnos una cervecita! We're gonna grab a drink!
Tu corbata va bien con tu traje. Your tie blends well with your suit.
La marcha fue dirigida por una banda de guerra. The parade was led by an army band.
Oí que él se fue de la ciudad y se mudo al este. I heard that he left town and moved east.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Los hombres van a trabajar. The men go to work.
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
Tom debería haberse ido antes. Tom should have left earlier.
¿Y bien? ¿Vas a venir? Well? Will you come?
¿Cómo te va viviendo solo? How do you like living on your own?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR