Ejemplos de uso de "suele" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos101 usually65 otras traducciones36
mostrar
Suele ir al McDonald's. He usually goes to McDonald's.
Suele acostarse a las nueve. She usually goes to bed at nine.
El teatro suele abrir a esta hora. The theatre usually opens at this time.
La gente vieja suele ser muy sabia. Old people are usually very wise.
Ella suele utilizar tijeras para las uñas. She usually uses nail scissors.
Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas. Tom usually stays at five-star hotels.
Tom suele darse una ducha antes de desayunar. Tom usually takes a shower before breakfast.
El talento musical suele florecer a una temprana edad. Musical talent usually blooms at an early age.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8. My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Mi hermana suele irse a pie a la escuela. My sister usually walks to school.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo. The blood stream is usually constant and continuous.
Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios. My friend usually helps my son with his studies.
Tom suele irse a la cama a las once menos veinte. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Él suele alimentar a su perro con comida barata para perros. He usually fed his dog cheap dog food.
La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara. Life is usually the best teacher, but usually too expensive.
Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable. Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.
Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad". In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR