Exemplos de uso de "amar" em espanhol

<>
Traduções: todos51 aimer50 outras traduções1
mostrar
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
Dios nos dio el poder de amar. Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.
La experiencia nos muestra que amar no es mirarnos el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección. L'expérience nous montre qu'aimer ce n'est point nous regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la même direction.
Mi amante no me ama. Mon amant ne m'aime pas.
El amor ama el amor. L'amour aime l'amour.
Él ama la cultura occidental. Il aime la culture occidentale.
¡Si quieres ser amado, ama! Si tu veux être aimé, aime !
¡Si quieres ser amado, ama! Si tu veux être aimé, aime !
Los jóvenes aman la aventura. Les jeunes aiment l'aventure.
Dudo que ella te ame. Je doute qu'elle t'aime.
Yo amo las tiras cómicas. J'aime les mangas.
Amo a mi familia muchísimo. J'aime tellement ma famille.
Me dijo que me amaba. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
Mi mujer ama las novelas románticas. Ma femme aime les romans d'amour.
Mi padre ama a mi madre. Mon père aime ma mère.
¡Me alegro de verte, amada mía! Je me réjouis de te voir, mon aimée !
Ella me dijo: "yo te amo". Elle m'a dit "Je t'aime".
¡Qué pregunta! Claro que lo amo. Quelle question ! Bien sûr que je l'aime.
¡Qué pregunta! Claro que la amo. Quelle question ! Bien sûr que je l'aime.
Yo amo mucho a mi madre. J'aime beaucoup ma mère.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS