Exemplos de uso de "barril de vino" em espanhol com tradução para o francês

<>
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. Quelques verres de vin peuvent délier la langue.
Queda un poco de vino en la botella. Il reste un peu de vin dans la bouteille.
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino. Ils célébrèrent son succès en ouvrant une bouteille de vin.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino? Si nous allions prendre un verre de vin ?
¿Desea usted otro vaso de vino? Désirez-vous un autre verre de vin ?
Fue muy prudente de su parte rechazar la copa de vino. Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.
Ellos se bebieron dos botellas de vino. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Han bebido dos botellas de vino. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
¿Te gustaría una copa de vino? Est-ce que vous aimeriez un verre de vin ?
Su regalo es una botella de vino. Son cadeau est une bouteille de vin.
Él bebió una botella de vino. Il a bu une bouteille de vin.
Deme una botella de vino. Donnez-moi une bouteille de vin.
"Madeira" es el nombre de un vino. Madère est le nom d'un vin.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil.
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage.
Helen vino a Japón el año pasado. Hélène est venue au Japon l'année dernière.
Este vino está bueno. Ce vin est bon.
Pruebe este vino a ver si le gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
¿Por qué usted no vino? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS