Beispiele für die Verwendung von "bien de consumo básico" im Spanischen

<>
Él trabajó muy duro por el bien de su familia. Il travaille très fort pour sa famille.
No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando. Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.
Todo el mundo habla bien de él. Tout le monde parle de lui en bien.
Espero que te encuentres bien de salud J'espère que tu es en bonne santé
Él no podía hablar bien francés. Il ne savait pas bien parler français.
¿Y bien? ¿Vas a venir? Eh bien ? Tu vas venir ?
Yo creo que éste está bien. Je pense que celui-ci est bien.
Él no canta bien. Il ne chante pas bien.
Ella habla bien español. Elle parle bien espagnol.
Estoy bien, ¿y tú? Je vais bien, et toi ?
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien. Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
Allí se come muy bien. Là on peut très bien manger.
Les salieron bien los ejercicios. Ils ont bien réussi les exercices.
Todo saldrá bien. Tout ira bien.
Este sombrero no me queda bien. Ce chapeau ne me va pas.
¿Te lo pasaste bien ayer? T'es-tu bien amusée hier ?
Algunos amigos míos hablan bien inglés. Certains de mes amis parlent bien anglais.
Hablo bien el japonés. Je parle bien le japonais.
Mi mamá no habla muy bien inglés. Ma maman ne parle pas très bien anglais.
Pero sé cocinar bien. Mais je suis capable de bien cuisiner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.