Exemples d'utilisation de "corta edad" en espagnol

<>
¡Qué corta es la vida! Comme la vie est courte !
Tengo la misma edad que él. J'ai le même âge que lui.
Fue con una frasecita corta que Tom conoció a Mary. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
Con la edad la gente se vuelve más cínica. Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
Él retomó el trabajo tras una pausa corta. Il reprit le travail après une courte pause.
A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.
Después de una corta persecución, la policía lo atrapó. Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
El muchacho es alto para su edad. Le gamin est grand pour son âge.
Corta la tarta con este cuchillo. Coupe le gâteau avec ce couteau.
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
La vida es demasiado corta para aprender alemán. La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.
Mi padre murió cuando yo tenía siete años de edad. Mon père mourut quand j'avais sept ans.
La vida es corta. La vie est courte.
La abuela tiene tres veces y media tu edad. Grand-mère a trois fois et demie votre âge.
Sé que la vida es corta. Je sais que la vie est courte.
Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás. Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.
La vida es muy corta. La vie est très courte.
Yo tenía tu edad. J'avais ton âge.
La gente dice que la vida es corta. Les gens disent que la vie est courte.
¿Puedes adivinar mi edad? Peux-tu deviner mon âge ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !