Beispiele für die Verwendung von "estar de vacaciones" im Spanischen

<>
Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida. Être de mauvaise humeur donne lieu à de grave maladie, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.
¿Estás de vacaciones? Es-tu en vacances ?
No puedo estar de acuerdo contigo. Je ne peux pas être d'accord avec toi.
Estoy de vacaciones. Je suis en vacances.
Voy a estar de aprendiz. Je vais être en stage.
Hoy es nuestro último día de vacaciones. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition.
Estoy saliendo de vacaciones por unos días. Je pars en vacances pour quelques jours.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
Me voy de vacaciones por dos meses. Je pars en vacances pour deux mois.
¿Te vas de vacaciones este año? Pars-tu en vacances cette année ?
Nosotros no nos vamos de vacaciones. Nous n'allons pas en vacances.
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.
¡Es lo único de lo que podíamos estar seguros! C'est la seule chose dont nous puissions être certains !
Disfruta tus vacaciones. Profite de tes vacances.
¡Quiero estar solo! Je veux rester seul !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.