Usage examples of "lápiz de ojos" in Spanish with translation to French

<>
Es una china musulmana de ojos azules. Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus.
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
La ha visto con sus propios ojos. Il l'a vu de ses propres yeux.
Si necesitas un lápiz, te dejaré uno. Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.
Vi todo el accidente con mis propios ojos. J'ai vu tout l'accident de mes yeux.
¿Esto es un bolígrafo o un lápiz? Est-ce un stylo ou un crayon ?
Abre los ojos. Ouvre les yeux.
Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz". J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
No cierren los ojos. Ne fermez pas vos yeux.
Trazó una línea recta con su lápiz. Il traça une ligne droite avec son crayon.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
Le compraré un lápiz. Je lui achèterai un crayon.
La belleza está en los ojos del que mira. La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo.
Tom afirmaba, a juzgar por el verbo que se encontraba delante de él, que la frase estaba en pasado, mientras que Mary, viendo el gerundio ante sus ojos, juraba que estaba en presente. Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.
¿De quién es este lápiz? À qui est ce crayon ?
Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. Kate était allongée les yeux ouverts.
¿Tienes un lápiz? Est-ce que tu as un crayon ?
Ella contó la historia con lágrimas en los ojos. Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.
Esto es un lápiz. Ceci est un crayon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download