Exemplos de uso de "resultados" em espanhol

<>
mostrar
Ella claramente estaba satisfecha con los resultados. Elle était manifestement contente des résultats.
Es difícil prever los resultados de las elecciones. Il est difficile de prévoir les résultats de l'élection.
Los resultados del análisis de sangre son normales. Les résultats de la prise de sang sont normaux.
En este trabajo los resultados se ven inmediatamente. Dans ce métier on voit tout de suite les résultats.
Los resultados del trasplante de rostro no son muy convincentes. Les résultats de la greffe de visage ne sont pas très convaincants.
Se te quitan los complejos cuando ves los resultados de los demás. Quand tu vois les résultats des autres, tu perds tes complexes.
Los resultados no eran definitivos, pero estoy segura de que el ADN coincide. Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûre que l'ADN correspond.
Los resultados no eran definitivos, pero estoy seguro de que el ADN coincide. Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûr que l'ADN correspond.
No hay nada más ridículo que juzgar la ortografía de una frase comparando los resultados brutos al buscarlas en un buscador de Internet. ¡Como si la mayoría de las personas no cometieran faltas! Il n'y a rien de plus ridicule que de juger de l'orthographe d'une phrase en comparant les résultats bruts de recherche d'un moteur de recherche sur Internet. Comme si la plupart des gens ne commettaient pas de fautes !
El resultado confirmó mi hipótesis. Le résultat confirma mon hypothèse.
Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre unha neurosis obsesiva y un intenso amor. Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.
Su historia resultó ser cierta. Il apparut que son histoire était vraie.
El rumor resultó ser falso. La rumeur s'avéra infondée.
No entiendo nada de este resultado. Je ne comprends rien à ce résultat.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. Ses efforts n'eurent aucun résultat.
Tú eres responsable de ese resultado. Tu es responsable de ce résultat.
La predicción fue falseada por el resultado. Ce qui avait été prédit fut démenti par le résultat.
El resultado de la elección será analizado pronto. Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu.
El éxito es el resultado de tus esfuerzos. Le succès est le résultat de tes efforts.
Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada. Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS