Exemplos de uso de "éstas" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Éstas son pequeñas computadoras mecánicas. Это маленькие механические компьютеры.
Y éstas son las constelaciones; Это созвездия;
Bien, éstas son mi piernas bonitas. Ну, это мои красивые ноги.
Éstas son cicatrices causadas por redes. Это шрамы от рыболовных снастей, в которых они запутываются.
Hay otras preguntas como éstas, también. Есть и другие вопросы, подобные этому.
Éstas son las cuatro simples reglas. Что ж, это 4 простых закона.
Y éstas son aplicaciones más prácticas. Это всё практические применения.
Éstas son máquinas de cinco estados. Это автоматы, у которых есть пять состояний.
Éstas son trayectorias para ir a Marte. Это возможные траектории до Марса.
Éstas son Jigme y su hermana, Sonam. Это Джигме и её сестра, Сонам.
¿Cuál de éstas es la más probable? Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?
Éstas son las inversiones que se pagan sólas. Это инвестиции, которые платят за себя.
Pero pensando de manera diferente, y enviando éstas. А при новом мышлении мы доставляем это устройство
éstas fueron las tácticas de sus enemigos totalitarios. это было тактикой их тоталитарных врагов.
Una u otra, éstas son explosiones tremendas, 20 megatones. Так или иначе, это были сильнейшие взрывы, 20 мегатонн.
Éstas son las cosas que van a suceder primero. Это произойдёт в первую очередь.
Entonces, éstas son todas las máquinas en una célula. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
¿O éstas son simplemente las viejas tácticas de cerrojo? Или все это только старая блокирующая тактика?
Los matemáticos que decían que éstas eran formas patológicamente inútiles. И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?
Y éstas son flores que aportan fragancia a nuestras vidas. А это - цветы, которые придают аромат нашей жизни.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS