Sentence examples of "этом" in Russian

<>
show all
Выбор в этом случае прост. Las opciones en este caso son muy sencillas.
Мы часто забываем об этом. Esto es algo fácil de olvidar.
И в этом наша надежда. Y esa es nuestra esperanza.
В этом есть масса преимуществ. Y eso tiene todo tipo de ventajas.
К сожалению, дело не в этом. Desafortunadamente, éste no es el caso.
В этом магазине продают овощи. En esa tienda venden verduras.
Поговорим об этом чуть подробнее. Entremos un poco en ese tema.
В этом заключалась иракская проблема: Este fue el problema en Iraq:
Многим тяжело в этом разобраться. A la gente se le hace difícil imaginar eso.
В этом докладе недвусмысленно говорится: Ese informe era inequívoco:
И в этом есть смысл. Y eso tiene sentido.
В этом и заключается основная проблема: El problema central es éste:
В этом и состоит идея. Esa es la idea.
Но не в этом суть. Pero ese no es el punto.
Парадокс в этом случае двойной. En este caso la paradoja es doble.
В этом заключается известный феномен; Se trata de un fenómeno muy conocido;
и всё в этом духе. Todos esos detalles.
Об этом можно много говорить. Mucho más que decir acerca de eso.
Разве не в этом самая суть дела? ¿No es éste el quid de la cuestión?
И в этом суть вопроса. Y esa es la esencia del problema.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download