Exemples d’usage de "Diccionario" en espagnol avec traduction en russe

<>
Este diccionario es prácticamente inútil. Этот словарь практически бесполезен.
Ya saben, ¿en un diccionario? Ну, в словаре?.
¿De quién es este diccionario? Чей это словарь?
Préstame tu diccionario, por favor. Одолжи мне свой словарь, пожалуйста.
No "un diccionario," o "diccionarios." Не "один из словарей" и не "словари".
Necesito un buen diccionario de esperanto. Мне нужен хороший словарь эсперанто.
Busca la palabra en el diccionario. Он ищет слово в словаре.
Nadie le da abrazos al diccionario. Никто не обнимает словари.
Fui a buscar un diccionario de latín. Я пошёл искать словарь латинского.
Quiero el mismo diccionario que tienes tú. Я хочу такой же словарь, как у тебя.
No tengo dinero para comprar ese diccionario. У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
El Diccionario Inglés Oxford define espectro como: Оксфордский словарь английского языка вот так определяет слово "спектр":
Y pasaban mucho tiempo mirando el diccionario. И они провели много времени в обнимку со словарем.
Por favor, busca esta palabra en el diccionario. Поищи это слово в словаре, пожалуйста.
Este es precisamente el diccionario que estaba buscando. Это точно тот словарь, что я искал.
¿Por qué has comprado un diccionario tan caro? Зачем ты купил такой дорогой словарь?
Estar en el diccionario es una distinción artificial. Нахождение в словаре - это искусственное раделение.
Creo que él quiere comprar un diccionario nuevo. Думаю, он хочет купить новый словарь.
¿Qué diccionario online es el que más utilizas? Какой онлайн-словарь ты используешь больше всего?
El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras. Словарь содержит около полумиллиона слов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !