Beispiele für die Verwendung von "Edad" im Spanischen mit Übersetzung "возраст"

<>
La edad como una patología. Возраст как патология.
Tienen aproximadamente la misma edad. Они примерно одного возраста.
Tengo la misma edad que él. Мы с ним одного возраста.
Tiene más o menos mi edad. Он примерно моего возраста,
Intenté adivinar la edad de ella. Я попробовал угадать её возраст.
Aprendí eso a muy corta edad. Я понял это в раннем возрасте.
Su edad media es de 102. Их средний возраст - 102 года.
¡Está muy grande para su edad! Он очень крупный для своего возраста.
El muchacho es alto para su edad. Мальчик высокий для своего возраста.
Primero, aumentar la edad de la jubilación. Во-первых, увеличить пенсионный возраст.
Y aprendí eso a una corta edad. И я усвоил этот урок в раннем возрасте.
70 años de edad, que me dicen: Вот что я обычно слышу от пациентов, особенно возраста между 40 и 80, как правило, группа 70-летних:
"A una dama hermosa de cierta edad." "Прекрасной даме определённого возраста".
¿Qué edad tenía Leonardo en ese entonces? Каков был возраст Леонардо в то время?
siguen muriendo a una edad escandalosamente temprana. они все еще умирают в очень молодом возрасте.
Cuando yo tenía tu edad, tenía un trabajo. Когда я был в твоём возрасте, у меня была работа.
Ésta es una curva de su edad media. и это кривая их среднего возраста.
Y podemos mentir la edad con mucha facilidad. И мы можем довольно легко лгать в сети о нашем возрасте.
Él murió a la edad de setenta años. Он умер в возрасте семидесяти лет.
o tal vez eso indique simplemente mi edad. Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!