Ejemplos de uso de "Esos" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Es jugar con esos filtros. Это игра с фильтрами.
Esos ejemplos no deben sorprender. Этим противоречащим примерам не следует удивляться.
¡No alimentar a esos animales! Не кормите этих животных!
Pero, żqué son esos faros? Но что является этими маяками?
Esos eran datos del gobierno. Короче, это были правительственные данные.
Y esos pedacitos son palabras. И эти кусочки - слова.
Realmente me sorprendían esos sentimientos. Эти чувства меня поразили.
¿Qué había en esos programas? Что это за передачи?
Esos zapatos son de ella. Это её ботинки.
También está buscando esos genes. Он ищет эти гены.
No emplean a esos trabajadores. Они не нанимают этих работников.
¿Cuáles son exactamente esos valores? В чем конкретно заключаются эти ценности?
¿Qué precisión tienen esos "drones"? И насколько же точны эти дроны?
Esos mosquitos no están infectados. Эти комары не инфицированы.
Queremos que esos malhechores sufran. Мы хотим заставить страдать этих злодеев.
Esos son los tres actores. Итак, вот эти три ключевых участника.
Esos cristianos sí que están locos. Точно говорю, эти христиане рехнулись.
Esos abusos duraron tres meses. Эти издевательства продолжались на протяжении трех месяцев.
¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos? Кто именно были эти могущественные враги?
Esos son los perros de Tom. Это собаки Тома.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR