Ejemplos de uso de "George" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Me siento como George Bush. Сегодня я, как Джордж Буш,
Una respuesta fue George Clooney. Одним из ответов был Джордж Клуни.
George calculó el coste del viaje. Джордж подсчитал стоимость поездки.
George, ¿puedes moverte hacia la esquina? Окей, Джордж, можешь повернуть камеру на угловой магазинчик?
"Hace ochenta años, nació George Soros. "Восемьдесят лет назад родился Джордж Сорос.
George Bush la llamaba una cruzada. Джордж Буш назвал эту войну крестовым походом.
Pero el financista George Soros tiene razón: Но финансист Джордж Сорос прав:
Yo estoy de acuerdo con George Bush. Я поддерживаю Джорджа Буша.
"George, le pido que bombardee esas instalaciones". "Джордж, я прошу тебя сбросить бомбы на эту установку".
George es cinco años mayor que yo. Джордж на пять лет старше меня.
En fin, eso dice George W. Bush. Так сказал Джордж Буш.
George W. Bush es esa clase de conductor. Что ж, Джордж Буш - именно такой водитель.
Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush. империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
"¿Cuánto pagarían por el suéter de George Clooney?" "Сколько бы вы заплатили за свитер Джорджа Клуни?"
"Bueno, ¿has visto a George Washington ahí dentro?" "Вы видели там портрет Джорджа Вашингтона?"
Y ahí está George Bush sentado, y pensando: А Джордж Буш сидит в это время:
Todas categorizadas, casi como George Carlin categorizó su comedia. отсортированных по категориям, в стиле Джорджа Карлина, категоризировавшего свои комедийные шоу.
George W. Bush y el hemisferio abandonado de América Джордж В. Буш и заброшенное полушарие Америки
George W. Bush ha dejado un legado poco envidiable: Джордж Буш оставил своему преемнику незавидное наследство:
Lecciones de la Guerra Fría para George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR