Beispiele für die Verwendung von "Historia" im Spanischen mit Übersetzung "история"

<>
Debemos aprender de la historia. Мы должны извлекать уроки из истории.
Esta es la primera historia. Итак, первая история.
Están construyendo una historia épica. Они создают эпическую историю.
hay una historia entera aquí. Не только самой фотографией, которая была прекрасна, ее цветом, небольшой глубиной резкости, деталями, которые видны, проволокой, ее видно здесь на клюве, которую использовали, чтобы закрепить весь скелет, в этой фотографии целая история.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Una historia típica de desastre: Типичная история о бедствии:
pero esa es otra historia. Но это другая история.
La historia no es lineal. История не линейна.
Realmente estábamos grabando la historia. Мы фактически записывали историю.
No ha cambiado la historia. История не меняется.
Corea del Norte hace historia Северная Корея делает историю
Varios periódicos publicaron esa historia. Эту историю опубликовали несколько газет.
Tú estás contando la historia. вы рассказываете историю, и вы.
Voy a compartir una historia. Я поделюсь с вами одной историей.
La historia sugiere que no. История говорит - нет.
Nick Robertson tiene esa historia. Эту историю расскажет Ник Робертсон.
La historia no funciona así. История так не работает.
Es la historia del periodismo. И это то, что и составляет историю журналистики.
Todas querían gritar la historia. они хотели прокричать свои истории.
Tu historia es muy extraña. Твоя история очень странная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.