Exemplos de uso de "Por ejemplo" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Por ejemplo, piénsese en Asia. Например, рассмотрим Азию.
Miren éste lugar por ejemplo. Возьмем к примеру вот это местечко.
Por ejemplo, presentamos esta palabra. Например, мы показываем это слово.
Por ejemplo, vean esta fotografía. К примеру, посмотрите на это изображение.
Por ejemplo, en decisiones financieras. Например, в принятия финансовых решений.
Incubadoras para bebés, por ejemplo. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?
Surfistas, por ejemplo, lo saben. Серферы, например, прекрасно об этом знают.
Por ejemplo, en la medicina: К примеру, возьмем медицину:
por ejemplo, en factores sociales. Например, социальный фактор.
Piensen, por ejemplo, en el mundo financiero. К примеру, возьмём финансовую сферу.
Por ejemplo, la estructura molecular. Например, молекулярную структуру.
Muy bien, tomemos por ejemplo esta gran empresa. Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Por ejemplo, ¿qué ven aquí? Например, что вы видите здесь?
Sabemos que las colas acumulan grasa, por ejemplo. Ну, к примеру, мы знаем, что в них хранится жир.
Miren, por ejemplo, "Star Wars". Возьмем, например, "Звездные Войны."
Por ejemplo, éste es Herbert con su abuela. К примеру, это Герберт и его бабушка.
Por ejemplo, estimula la creatividad. Например, стимулирует творчество.
Consideremos, por ejemplo, la situación en Darfur, Sudán. Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан).
Por ejemplo, miren el pentágono. Посмотрим, например, на пятиугольник.
Bélgica, por ejemplo, es prácticamente un satélite de Francia. Бельгия, к примеру, - практически сателлит Франции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS