Beispiele für die Verwendung von "Trabajando" im Spanischen mit Übersetzung "работать"

<>
einblenden
En eso estoy trabajando ahora. Это то, над чем я работаю в данный момент.
También hemos estado trabajando en diseño. Мы также работали в дизайне.
Y están trabajando conmigo hasta hoy. Эти люди работают со мной до сих пор.
Está trabajando para financiar sus estudios. и работала ради оплаты учёбы в университете.
Porque su padre estaba trabajando allí. Потому что там работал его отец.
Hay mucha gente trabajando en esto. Много людей работает над этим.
También estuve trabajando en el centro ortopédico. Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем,
Lo llamé "Trabajando en la misma dirección". Я назвала ее "Работая в Одном Направлении".
Me temo que todavía trabajando con película. Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой.
Varias empresas farmacéuticas estaban trabajando en ello. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
Trabajando con universidades de toda África subsahariana. Работая с университетами Южно-Африканских стран,
Pensará que no estoy trabajando lo suficiente". Он подумает, что я недостаточно много работаю."
Estamos trabajando con algunas de esas personas. Мы работаем с некоторыми из этих специалистов
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. Я горжусь тем, что я работаю в этом проекте.
Llevo trabajando con él alrededor de 10 años. Я работаю с ним уже 10 лет.
No hay mucha gente trabajando en este campo. Не так много людей работают в этой области.
El FMI está trabajando para reducir tal brecha. Сейчас МВФ работает над решением этой проблемы.
Estoy diciendo que existe gente tonta trabajando aquí? Хочу ли я сказать, что там работают тупицы?
Saben, nunca pensé que terminaría trabajando en Microsoft. Вы знаете, я никогда не думал, что буду работать в Microsoft.
Henry me enseñó que uno puede seguir trabajando. Генри научил меня, что можно продолжать работать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen