Beispiele für die Verwendung von "así" im Spanischen mit Übersetzung "итак"

<>
einblenden
Así es como todo conectó. Итак, как же соединились эти части.
Así que hice precisamente eso. Итак, я просто сделал это.
Así que, ¿cómo lo hacemos? Итак, как же нам это удается?
Así que ésta es complicada. Итак, это сложная задача.
Así que tenías que ayudarlo. Итак, ему нужно было помочь.
Así que, construimos el chip. Итак, мы создали чип.
así que sé donde está. итак, я знаю, где она находится.
Así que todo esta cambiando. Итак, все меняется.
Así, este es agua congelada. Итак, это замерзшая вода.
Así empiezo con el as. Итак, начнем с туза.
Así el ejemplo número uno: Итак, пример номер один:
Así es que la examiné minuciosamente. Итак, я внимательно ее осмотрел.
Así que FOXO enciende varios genes. Итак, FOXO активирует множество генов.
Así que se nos ocurrió esto. Итак, мы пришли к следующему:
Así que, si ponemos el video. Итак, если мы сейчас включим видео -
Así, que esto es un restaurante. Итак, это ресторан.
Así que, el niño fue tratado. Итак, ребёнок получает лечение.
Así las cosas, ¿qué deberían buscar? Итак, чего им следует добиваться?
Así que - dejaremos esto para luego. Итак, оставим это на потом.
Así que les propongo tres preguntas. Итак, я предложил бы вам три вопроса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen