Beispiele für die Verwendung von "de" im Spanischen mit Übersetzung "об"

<>
einblenden
Es esto, más que ninguna otra cosa, lo que la teoría de las Tres Representaciones abarca. Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория об этих трех представительствах.
Siempre están hablando de eso. Они всегда болтают об этой ерунде.
¿Qué piensa usted de eso? Что вы об этом думаете?
Han oído hablar de ella. Вы слышали об этом.
el nivel de la UE. На заре своего существования Европейское Сообщество заботилось, главным образом, об установлении мира, стабильности и демократии.
Prefiero no hablar de eso. Я предпочитаю не говорить об этом.
¿Qué piensa de esa escena? Что вы думаете об этой ситуации?
No hay de qué preocuparse. Об этом не стоит беспокоиться.
El mito de la educación Миф об образовании
Pero, deberíamos hablar de arte. Итак, об искусстве.
Sólo hablamos de un lado. Мы говорим лишь об этой одной стороне войны.
Habrán oído de la entropía. Вы слышали об энтропии.
Seis artículos de investigación, importantes. Шесть научных работ написаны об этом.
Nos olvidamos de la responsabilidad. Мы забыли об ответственности.
Se trata de la pasión. Речь об энтузиазме.
Pero no hablaremos de ello. Но мы об этом больше не будем говорить.
Hablamos de algo audaz, fresco. Мы говорим об энергичном, свежем.
Esto es algo fácil de olvidar. Мы часто забываем об этом.
Hablaré de esto en un momento. Расскажу об этом чуть позже.
Y siempre están hablando de eso". И они все время болтают об этой чуши".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen