Beispiele für die Verwendung von "de" im Spanischen mit Übersetzung "про"

<>
einblenden
Finalmente, acerca de lo gracioso. Ну и теперь, наконец про смешное.
Es una historia de limonada. Это история про лимонад.
"No es algo propio de mí". "Это не про меня".
¿Qué has averiguado acerca de Tom? Что ты узнал про Тома?
¿Recuerdan los dinosaurios de cuando eran pequeños? Вы помните про динозавров своего детства?
Porque de eso se trata mi laboratorio. Это я про мою лабораторию.
Hoy quiero hablarles de un dispositivo similar. Сегодня я хочу рассказать вам про такое устройство.
Yo no sé nada acerca de Japón. Я ничего не знаю про Японию.
Aquí lo que estaba diciendo de las leyes. Вот что я хочу сказать про эти законы.
Pero todo se trata de energía e industria. Но это всё про энергию и индустрию.
Esto es todo lo que sé de él. Это всё, что я про него знаю.
Estoy seguro que ya han oído de Farmville. Вы конечно слышали про "Веселую ферму".
"¿Qué mierda sabés tú acerca de la Guardia Nacional? "Что, ко всем чертям, ты вообще знаешь про Национальную Гвардию?"
En la Biblia hay una historia acerca de Moisés. Знаете, в Библии есть история про Моисея.
Así que a temprana edad escuché de Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.
Uno de ellos pensé que tenía un cálculo renal. Про одного я подумал, что у него камни в почках.
¿Y Qué decir de tomar hormonas o el resveratrol? А вот говорят про гормоны и ресвератрол.
Y trata de redescubrir el idealismo entre todos esos escombros. А еще про то, как снова открыть для себя идеализм посреди этих обломков.
Bueno, primero debería decirles la decisión de la Corte Suprema. Ах да, сначала я должен рассказать про Верховный Суд.
Y sobre todo veía dibujos animados de la Rana René. В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen