Beispiele für die Verwendung von "hombre" im Spanischen mit Übersetzung "мужчина"

<>
einblenden
No escuches a ese hombre. Не слушай того мужчину.
Y el hombre pobre dijo: А бедный мужчина сказал:
El hombre viejo dijo algo. Старый мужчина сказал что-то.
Mamá, el hombre solo dice: А что, мужчина просто говорит:
"¿Quién es el maldito hombre?" "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
Es un hombre muy gracioso. Он очень привлекательный мужчина.
El hombre huele la leche. Мужчина нюхает молоко.
Él ya es un hombre. Он уже мужчина.
El hombre despierta al niño. Мужчина будит мальчика.
Ella es el hombre ahora". Отныне она - это мужчина."
Es un hombre alto y corpulento. Он высокий и полный мужчина.
Un día un hombre me dijo: Один мужчина сказал мне:
¿Qué clase de hombre es este?" Кто этот мужчина?"
Aquel hombre de allí es Pedro. Тот мужчина вон там - Педро.
Pero soy hombre, se como solucionarlo. Но я мужчина, я знаю как восстановиться
Eres el hombre que estaba buscando. Ты - мужчина, которого я искала.
El hombre me robó la cartera. Мужчина украл мой бумажник.
pero un hombre nunca cuenta eso. Мы мужчины не говорим о таких вещах никому.
Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. И вы вряд ли найдете тайских мужчин там.
La muchacha dio la espalda al hombre. Девушка повернулась к мужчине спиной.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen