Beispiele für die Verwendung von "imágenes" im Spanischen mit Übersetzung "изображение"
Übersetzungen:
alle817
изображение268
образ191
имидж61
картина59
отражение9
описание2
andere Übersetzungen227
Ken Knowlton hace imágenes compuestas maravillosas.
Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Porque había imágenes que decía eran licenciosas.
Потому что там были изображения, он назвал их безнравственными.
Extraer la geometría contenida en las imágenes.
Необходимо преобразовать изображения в геометрические объекты.
Luego recolectamos imágenes con tensores de difusión:
Далее мы получали так называемые дифузионно-тензорные изображения.
Ustedes verán imágenes de este notable edificio.
Итак, вы увидите изображения этой выдающейся постройки.
algunas imágenes, algunas historias de estos viajes.
несколько изображений и историй об этих поездках.
No es necesario explicar las imágenes de ultrasonido.
Вы все знаете о получении изображений с помощью рентгенографии, как томография ультразвука.
Es muy importante conseguir esas imágenes y mostrarlas.
Очень важно получить эти изображения и показать это.
Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes.
Здесь у нас есть целая куча различных изображений.
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?
Вы видите разницу между этими двумя изображениями?
El orden espacial de estas imágenes es realmente significativo.
Но пространственное расположение изображений имеет определенный смысл.
Es una rutina de procesamiento de imágenes bastante genérica.
Это довольно простая задача обработки изображений,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung