Ejemplos de uso de "importantísimo" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Pero la crisis climática es el excepcional pero importantísimo conflicto global, o estratégico. Но климатический кризис - это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.
El niño se constituye en un modelo para su madre, para su padre y esto es importantísimo en un niño pobre. Ребёнок становится примером для подражания для обоих родителей, а это очень важно для детей из бедной семьи.
Es posible que sigan con esta política, ya que la alternativa sería un repentino retroceso de la competividad de sus sectores exportadores en el importantísimo mercado estadounidense. Скорее всего, они продолжат эту политику, поскольку в противном случае им грозит резкое понижение конкурентоспособности их экспортных секторов на жизненно важном для них американском рынке.
¿Por qué esto es importante? Так почему же это так важно?
Eso no es lo importante. Но не это важно.
Esto es muy, muy importante. Это очень-очень важно.
¿Por qué es importante Cargill? Почему нам важна Каргилл?
¿Por qué es importante reiniciar? Почему перезагрузки важны?
Es muy importante ahora mismo. Сейчас это невероятно важно.
Porque es importante para el. Потому что для него это важно.
Tom hizo un importante descubrimiento. Том сделал важное открытие.
Nos dijeron una cosa importante: И они сказали нам одну важную вещь:
Entonces, ¿por qué es importante? Почему же это столь важно?
Es importante, mas no suficiente. Это важно, но недостаточно.
Y eso resulta ser importante. Оказывается, что это важно.
Examinemos por qué es importante. Начнем с того, почему это важно.
Este es un evento importante. Это важное событие.
Es importante por dos razones. Он важен по двум причинам.
Y aprendimos algo importante allí. И мы узнали нечто важное.
Es importante leer muchos libros. Важно читать много книг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR