Usage examples of "kilómetros" in Spanish with translation to Russian

<>
Recoge agua mediante 15 kilómetros de canales. Оно собирает воду из каналов, общей протяжённостью в 15 километров.
Podría abarcar fácilmente unos mil kilómetros cuadrados. Там с легкостью поместится тысяча квадратных километров.
Esta imagen fue tomada a 16 kilómetros. Этот снимок сделан на высоте 16 километров.
Eso alcanzaría 21 kilómetros en el cielo. Это примерно 21 километр в небо.
Es difícil caminar 60 kilómetros en un día. Сложно пройти 60 километров за день.
Mi ciudad está a algunos kilómetros de la costa. Мой город находится в нескольких километрах от побережья.
¿Debería importarles algo que sucede a 16 mil kilómetros? Почему то, что происходит за десятки тысяч километров, важно для всех вас?
Mi ciudad está a cincuenta kilómetros de la capital. Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы.
Esta es una imagen tomada a ocho kilómetros, ¿ok? Это фото сделано на высоте восемь километров.
que creemos que puede tener cientos de kilómetros de profundidad. Мы считаем, что он может быть сотни километров в глубину.
Es nuestro planeta visto desde 1.200 millones de kilómetros. Это вид на нашу планету с расстояния в один 1.2 миллиарда километров.
Y juntos recorreríamos miles de kilómetros a través de India. И вместе мы прошли тысячу километров по Индии.
La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte. Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу.
Después de alrededor de un millón de kilómetros, y una significativa. Проехав более полутора миллионов километров
¿Tu sientes que te estas moviendo a miles de kilómetros por hora? Вы чувствуете, что движетесь со скоростью в полторы тысячи километров в час?
Es la Tierra vista a 6.400 millones de kilómetros de distancia. Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров.
Cubrimos cientos de kilómetros y volamos a unos 720 km por hora. Мы преодолеем сотни километров, пролетев со скорость около 700 км/ч.
La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros. Расстояние от моего дома до твоего - два километра.
El Corazón de la Escuela esta formado de siete kilómetros de bambú. Сердце школы построено из семи километров бамбука.
Hay decenas de miles de kilómetros de arroyos secos en Estados Unidos. Десятки тысяч километров русел в США обезвожены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!