Exemplos de uso de "más" em espanhol com tradução para o russo

<>
Rescatamos a más de 550. Мы спасли более 550 из них.
¿Qué bicicleta te gusta más? Какой велосипед тебе нравится больше?
Este es el más complejo. Это самое сложное
Es algo mucho más grande. Это что-то намного большее:
¿Cuáles restaurantes son los más baratos? Какие рестораны наиболее дешевые?
y estamos viendo, digamos 2100 y más allá. Взглянем в далёкое будущее, скажем 2100 год и далее.
Cinco más tres es ocho. Три плюс пять будет восемь.
Mejores y más de ellas. Выбираем лучшие, и побольше.
Vamos más allá de eso. Более того,
Es el que juega más. а те, которые больше играют.
Tom es el más fuerte. Том - самый сильный.
Nos volvimos mucho más sociales. Мы стали больше контактировать между собой.
¿Cuál es el método más eficiente? Какой из методов наиболее эффективен?
autos, lavadoras, refrigeradores, podadoras de césped, televisores y más. автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.
Cinco más dos es siete. Пять плюс два равно семь.
Mejores y más de ellos. Выбираем лучшие, и побольше.
Pero existen diferencias más profundas. Однако существуют и более глубокие различия.
No necesitamos a nadie más. Нам больше никто не нужен.
Aquí, haré lo más difícil. Сейчас я сделаю самую трудную вещь.
Cuanto más cosas tengo, mejor. Чем больше у меня вещей, тем лучше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!