Ejemplos de uso de "más" en español con traducción al ruso

<>
Rescatamos a más de 550. Мы спасли более 550 из них.
¿Qué bicicleta te gusta más? Какой велосипед тебе нравится больше?
Este es el más complejo. Это самое сложное
Es algo mucho más grande. Это что-то намного большее:
¿Cuáles restaurantes son los más baratos? Какие рестораны наиболее дешевые?
y estamos viendo, digamos 2100 y más allá. Взглянем в далёкое будущее, скажем 2100 год и далее.
Cinco más tres es ocho. Три плюс пять будет восемь.
Mejores y más de ellas. Выбираем лучшие, и побольше.
Vamos más allá de eso. Более того,
Es el que juega más. а те, которые больше играют.
Tom es el más fuerte. Том - самый сильный.
Nos volvimos mucho más sociales. Мы стали больше контактировать между собой.
¿Cuál es el método más eficiente? Какой из методов наиболее эффективен?
autos, lavadoras, refrigeradores, podadoras de césped, televisores y más. автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.
Cinco más dos es siete. Пять плюс два равно семь.
Mejores y más de ellos. Выбираем лучшие, и побольше.
Pero existen diferencias más profundas. Однако существуют и более глубокие различия.
No necesitamos a nadie más. Нам больше никто не нужен.
Aquí, haré lo más difícil. Сейчас я сделаю самую трудную вещь.
Cuanto más cosas tengo, mejor. Чем больше у меня вещей, тем лучше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.