Beispiele für die Verwendung von "nueve" im Spanischen mit Übersetzung "девять"

<>
¿Puedes venir a las nueve? Можешь прийти в девять?
Son las nueve y cuarto. Сейчас девять пятнадцать.
Dijo que eran las nueve. Он сказал, что было девять часов.
El avión salía a las nueve. Самолёт вылетел в девять.
Y son nueve veces más grandes. И их размер в девять раз больше.
Y hemos conseguido reducirlos a nueve. Нам удалось свести это к девяти пунктам.
La reunión terminó a las nueve. Собрание закончилось в девять.
Trabajamos desde las nueve a las cinco. Мы работаем с девяти до пяти.
y mi respuesta se extendió nueve minutos. Мой ответ занял около девяти минут,
Nueve, 10, jota, jota de espadas, reina de. девять, десять, валет, валет, дама.
Y por supuesto está la regla número nueve. И конечно, правило номер девять.
El programa está funcionando ahora en nueve países. Сейчас программа работает в девяти странах.
Empecé a coleccionar estampillas cuando tenía nueve años. Я начал собирать марки, когда мне было девять лет.
10, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos. десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два.
Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos. Девять из них были проданы этим личностям.
Su madre murió cuando él tenía sólo nueve años. Его мать умерла, когда ему было всего девять лет.
Nuevamente, despúes de nueve años ninguna visión de Maitreya. Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет.
De nueve de la mañana a tres de la tarde. С девяти утра до трёх часов дня.
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
"Las nueve palabras más aterradoras de la lengua inglesa son: "Девять самых ужасных слов в английском языке следующие:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!