Exemplos de uso de "por favor" em espanhol com tradução para o russo

<>
Escriba esto aquí, por favor Напишите это здесь, пожалуйста
Por favor no sigas triste. Не грусти больше, пожалуйста.
Pase la película, por favor. Включите ролик, пожалуйста.
Lleno de gasolina, por favor. Полный бак бензина, пожалуйста.
Un vino tinto, por favor. Красное вино, пожалуйста.
Mézclelos muy bien, por favor. Перемешайте их как следует, пожалуйста.
Por favor, deje de molestarme. Пожалуйста, перестань надоедать мне.
Sí, un café, por favor. Да, чашку кофе, пожалуйста.
Por favor, dame la carta. Дай мне письмо, пожалуйста.
Muestre su boleto, por favor Покажите ваш билет, пожалуйста
Hable más despacio, ¡por favor! Говорите помедленнее, пожалуйста.
Por favor muéstreme su foto. Пожалуйста, покажите мне ваше фото.
Quítese los zapatos, por favor. Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Muéstrame las fotografías, por favor. Покажи мне фотографии, пожалуйста.
Por favor, pásame la mantequilla. Дай мне масло, пожалуйста.
Por favor, complete las oraciones. Пожалуйста, завершите предложения.
¿Cuáles tiene? Muéstreme, por favor Какие есть? Покажите, пожалуйста
Por favor, revise sus respuestas. Пожалуйста, проверьте свои ответы.
Por favor, conserve su boleto Пожалуйста, сохраняйте Ваш билет
Llame al médico, por favor Вызовите врача, пожалуйста
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!