Beispiele für die Verwendung von "trabajando" im Spanischen mit Übersetzung "работать"

<>
En eso estoy trabajando ahora. Это то, над чем я работаю в данный момент.
Porque su padre estaba trabajando allí. Потому что там работал его отец.
Está trabajando para financiar sus estudios. и работала ради оплаты учёбы в университете.
Y están trabajando conmigo hasta hoy. Эти люди работают со мной до сих пор.
Hay mucha gente trabajando en esto. Много людей работает над этим.
También hemos estado trabajando en diseño. Мы также работали в дизайне.
Estamos trabajando con algunas de esas personas. Мы работаем с некоторыми из этих специалистов
Trabajando con universidades de toda África subsahariana. Работая с университетами Южно-Африканских стран,
Lo llamé "Trabajando en la misma dirección". Я назвала ее "Работая в Одном Направлении".
Pensará que no estoy trabajando lo suficiente". Он подумает, что я недостаточно много работаю."
Me temo que todavía trabajando con película. Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой.
Varias empresas farmacéuticas estaban trabajando en ello. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
También estuve trabajando en el centro ortopédico. Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем,
También estoy trabajando con video en rayos X. Я сейчас также работаю с рентген видео.
Saben, nunca pensé que terminaría trabajando en Microsoft. Вы знаете, я никогда не думал, что буду работать в Microsoft.
El FMI está trabajando para reducir tal brecha. Сейчас МВФ работает над решением этой проблемы.
Y ellos habían estado trabajando en muebles anteriormente. Они работали с мебелью и до этого,
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. Я горжусь тем, что я работаю в этом проекте.
Muchos lugares están trabajando con sus escuelas locales. Часть групп работает с местными школами.
Es algo en lo que hemos estado trabajando. Вот над этим мы и работаем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.