Ejemplos de uso de "Çıplak bir" en turco con traducción al ruso

<>
Çıplak bir bayan gördüğünü. Что видела голую женщину.
Hiç çıplak bir kadın görmüş müydün? Ты когда-нибудь видел обнаженную женщину раньше?
Çıplak bir adam gördü bugün. Он сегодня видел голого человека.
Çıplak bir adam oturdu buna. На ней сидел голый мужчина.
Çıplak bir adamın hayatı dengenin ucunda. Жизнь голого человека зависит от балланса.
Evet ama benim misafirlerim çöpleri çıplak bir şekilde atmıyor. Да. Но моим гостям нельзя скатываться по мусоропроводу голышом.
Çıplak bir kadına asla güvenme. Никогда не доверяй обнаженной женщине.
Yani kanaması varken çıplak bir şekilde çekip gitti mi? То есть он просто пошел голый и истекающий кровью?
Ben hiç çıplak bir şekilde... Я не скатывалась голышом по...
Ne de olsa çıplak bir kadınla aynı yataktaydım. Ведь я был в постели с голой женщиной.
Arkanda çıplak bir kadın var. За тобой стоит голая женщина.
Ama etrafa bakıyorum ve yarı çıplak bir adam görüyorum. Но тут я поднимаю глаза и вижу полураздетого мужчину.
Evet, çıplak bir fahişe. Ага, это голая проститутка.
Ve orada oturan çıplak bir papaz vardır. А там сидит голый священник. И говорит...
Çıplak bir halde Connecticut'ta sürtüyorum. Бродить по Коннектикуту без одежды...
Mary çıplak bir şekilde orada durmuş bağırıyordu. Мэри стояла там голая и она закричала.
Çıplak bir göz için ikinci el bir araba ilanı. Для невооруженного глаза, это объявление на подержанный автомобиль.
Kendisini gece çıplak bir şekilde otoyolda koşarken görüyordu. Tarlalardan geçerken, nehir kenarında koşarken, her zaman koşarken. Она видела себя ночью, бегущей обнажённой вдоль шоссе, пересекающей поля, русла рек, бегущей постоянно.
Çıplak bir kadını kurtarmak istiyordun. Ты хотел спасти голых женщин.
Çıplak bir çocuk olabilirim. Я могу быть голым.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR