Sentence examples of "öncelik beyanı" in Turkish

Select source language

Select target language

İlk Jenerasyon'daki hastalara öncelik vermiyor musunuz? Почему первое поколение не в приоритете?

Bu Harvey'nin son üç gelir beyanı ve bunları fotokopi makinesinin yanında buldum. Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.

Öncelik meselesi, herhalde. В приоритетах, наверное.

Efendim, ortada bazı çakışan öncelik sorunları var. Сэр, похоже, у нас конфликт приоритетов.

Öncelik Bir olarak şifrelenmiş. Вызов первой степени срочности.

Camelot'a karşı olan vazifeme öncelik verdim. Я ставил долг перед Камелотом выше.

Ama eğer o haklıysa, bu durum üstün öncelik içerir. Но если он прав, это наш самый главный приоритет.

Biz tam bir öncelik değildir. У нас точно нет предпочтений.

Asla. Ve bu evde birinci öncelik oğlumuzun olacak. И он будет главным приоритетом в этой семье.

Öncelik artık Ulusal Güvenlik'te. Внутренняя безопасность стала важнее.

Eva'nın genel bakımı ve savaş kapasitesine öncelik veriyorlar. Обеспечение боеготовности Евангелионов - вот главный наш приоритет.

Ajanlar olarak, öncelik sırasına koymak zorundasınız. Как агенты, вы должны определить приоритеты.

Evet, Kono buna öncelik veriyor. Да, это ее главная задача.

Bence ofiste birkaç öncelik daha karışmış. Полагаю, это неуместный приоритет полиции.

Ama ailen dışında her şeye öncelik veriyorsun. Но тебе важнее всё, кроме семьи.

Bırak öncelik barışta olsun. Уступи миру первое место.

Şu an. öncelik sırasında, hayati tehlikesi yok. Она не срочная, это не угроза жизни.

Gould kuş türünü doğru cinse yerleştirmiş olsa da önceki yazarların verdiği ad öncelik kazanmıştır. Хотя он правильно поместил птицу в род расписных малюров, видовой эпитет бывших авторов имел приоритет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download