Exemplos de uso de "şaka yaptım" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Şaka yaptım, dolarım var. Да шучу. Есть пять баксов.

Şaka yaptım, saattir baygınsın. Шучу, примерно часа три.

Sadece şaka yaptım. Üzgünüm. Я просто пошутила тогда.

Sizin dosyanız değilmiş bu, Penn State Üniversitesi gazetesiymiş! Şaka yaptım. это не ваше дело! Это газета Пенсильванского Университета! Я шуту!

Şaka yaptım, seni bırakıp gitmem. Шучу. Я не оставлю тебя одну.

Şaka yaptım. Rahatla biraz lütfen. Да я шучу, успокойся.

Hadi be Lily, şaka yaptım. Да ладно. Лили, это шутка.

Kendime yeni bir broş yaptım. Я сделал себе новую булавку.

Sakın bana şaka yapayım deme! Никогда не шути со мной!

Ben de bazı yenilemeler yaptım. Я также сделал несколько изменений.

Uzaktan şaka da yapmıyorum. Я нисколько не шучу.

Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.

Sana bir şaka yapmışım gibi davran. Сделай вид, что я пошутила.

Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.

Hey, Ringo? İşte şaka buydu. Эй, Ринго, это была шутка.

Bu beşiği yaptım biliyorsun. Я сделал эту кроватку.

Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.

Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.

Sadece şaka, biziz. Шучу, это мы.

Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS