Usage examples of "şikayeti duyduğun hastalar kapak" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu şikayeti duyduğun hastalar kapak hastalığı olanlardır. Semptomlar uyuyor. На это обычно жалуются люди с проблемами сердечного клапана.
Ardında güvenli bir kapak geliştirdi. Затем он разработал защитный колпачок.
Burada başka hastalar da var. Здесь есть тоже другие пациенты.
Şimdi duyduğun da o sesler değil mi? Значит ты сейчас слышишь их, да?
Evet, Sayın Yargıç, düzeltilmiş şikayeti kabul ediyoruz. Да, ваша честь, мы принимаем исправленный иск.
Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak. Нам удалось заменить ваш сердечный клапан.
Caris Wooler ile birlikte, hastalar için... Кэрис Вулер будет там ухаживать за больными.
Benden duyduğun tek şey bu, öyle değil mi? Ты только это от меня и слышишь, да?
O şikayeti yazmak için yürekli olmak gerekirdi. Надо иметь характер, чтобы подать жалобу.
Sizi bir dergiye kapak kızı yapabilirim. Уже вижу Вас на обложке журнала.
Hastalar hemşirelerin odasına giremez. Пациентам сюда входить нельзя.
Bip sesini duyduğun zaman bil ki motoru kapatıyorlar. Если услышишь сигнал, значит двигатель сейчас заглушат!
Priscilla Vernet şikayeti ile ilgili. По поводу жалобы Присциллы Верне.
Kapak için bu fena fotoğrafı bulduk. Мы нашли для обложки убойный снимок.
En tehlikeli hastalar orada kalıyor. Там содержатся самые опасные пациенты.
Bunun için mi geldin? Ayrıldığımızı duyduğun için mi? -Logan'la ben de ayrıldık. Мы всего лишь ненадолго расстались и ты ухитрился переспать со всеми подругами твоей сестры.
Caleb'in iki günden beri kaşıntı şikayeti var. Калеб жаловался на зуд последние два дня.
Hedef, uçağın burnuna yakın şu kapak olacak. Наша цель - люк в носовой части самолета.
Bazı hastalar nakit ödüyor. Некоторые пациенты платят наличностью.
Kendine duyduğun bu güven sinir bozucu. В вашей уверенности есть что-то шокирующее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!