Usage examples of "Buraya gelir" in Turkish with translation to Russian

<>
Maze döner dolaşır yine buraya gelir. В конце концов Мейз всегда появляется.
Esther, biraz buraya gelir misin? Эстер, можно тебя на минуточку?
Tüm ürünler, tüm erzaklar buraya gelir. Все товары, все поставки приходят сюда.
Buraya gelir misin, Iütfen? Можешь, пожалуйста, подойти?
Evet, birazdan buraya gelir biz de nedenini ona sorarız. Ну, он скоро выйдет, и мы спросим почему.
Tirra, buraya gelir misin, lütfen? Тирра, подойди ко мне, пожалуйста.
Birinci mevkii köpekler işemek için buraya gelir. Собаки из первого класса ходят сюда гадить.
Haftanın iki günü buraya gelir. Принимает здесь дважды в неделю.
Ben de buraya gelir ve otururum. Поэтому я прихожу сюда и сижу.
Cal, buraya gelir misin, lütfen? Кэл, ты можешь подойти ко мне?
Arayabilirim o da buraya gelir. Я позвоню и она приедет.
Eroinman temizlenir, buraya gelir, yeni bir hayata başlamayı dener. Наркоманы завязывают, приходят сюда и начинают жизнь с чистого листа.
Jacky her cuma buraya gelir. Жаки приходит сюда каждую пятницу.
Tabby, buraya gelir misin lütfen? Тэбби, подойди сюда, пожалуйста.
Hayır, o yapmış olsa elimde çiçeklerle buraya gelir miydim sanıyorsun? Думаете, в этом случае я бы был здесь с цветами?
Julie aşağı yukarı ayda bir buraya gelir. Джули забегает сюда примерно раз в месяц.
Askerler birazdan buraya gelir. Солдаты скоро найдут тебя.
Bayan Calvet, buraya gelir misiniz lütfen? Мисс Calvet, вы готовы, хорошо?
Daha önce sorsaydım, buraya gelir miydim bilmiyorum. Bu gayet masumca, değil mi? Если бы я узнала об этом раньше, я бы не пошла с вами.
Hubert, buraya gelir misin lütfen? Юбер, идите сюда, пожалуйста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!