Exemplos de uso de "Duvarda" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Arkamda duvarda asılı olan dev gibi portreden başka. Kahretsin. Помимо его гигантского портрета висящего на стене позади меня.

Bu duvarda yıldız var. На этой стене звезды.

Şu duvarda açılan kapıdan ve o çocuktan söz ettiğinde... Ты сказала про ход в стене, про мальчика.

Duvarda tırmanan insanlar var. Там люди на стене.

Duvarda yazılı bir mesaj bulduk. Мы нашли надпись на стене.

Duvarda da hiç iz yok. А на стене никаких символов.

Saat yönündeki yıkık duvarda! Стрелок у разрушенной стены.

Cesetlerin yanındaki duvarda bir el izi. Вашей ладони на стене возле трупов.

Duvarda bir saat var. На стене висят часы.

Duvarda bir sembol var. На стене какой-то символ.

Duvarda bir haçın var. Тут крест на стене.

O duvarda gizli bir kamera yok. И в стене нет никакой камеры.

Gilfoyle duvarda delik açtı. Baksana! Гилфойл пробил дыру в стене.

Duvarda asılı işte, orda. Они висят там на стене.

Çünkü yüz yıl boyunca, dışarıdaki duvarda bu asılı olacak! Она будет висеть на стене напротив твоей двери следующие лет.

Kafesler, video kameralar, duvarda pençe izi. Клетки, видеокамеры, следы ногтей на стене.

Çünkü duvarda asbest var. Из-за асбеста в стенах.

Şurada duvarda bir girinti var oraya gidiyoruz. Это маленькая дыра в стене прямо здесь.

Duvarda gülen surat varmış. Улыбающаяся рожица на стене.

Şuradaki duvarda bir kurşun deliği buldum. Нашла отверстие от пули на стене.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS