Ejemplos de uso de "Elma suyu" en turco con traducción al ruso

<>
Ama beni yakaladı ve zorla kurabiye yedirip elma suyu içirdi. Но он поймал меня и заставил выпить лимонада с печеньем.
Duvar kenarındaki masaya üç elma suyu, lütfen. Три сидра на столик у стены, пожалуйста.
Bu elma suyu lan! Это чертов яблочный сок!
Elma suyu. Buzsuz olsun. Яблочного, безо льда.
Merak etme. Elma suyu bu. Не беспокойтесь, это сидр.
Bir biberon süt ve tüm bir kavanoz elma suyu içmiş. Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре.
Elma suyu sever misin? Вам нравится яблочный сидр?
Monica için sıcak bir elma suyu. И вкусный горячий сидр для Моники.
Çocuklar elma suyu ve kraker aracılığıyla tanışmışlar. Дети встретились за яблочным соком и печеньем.
Teşekkürler, ama ben elma suyu istiyorum. Спасибо, но я хочу яблочный сок.
Evet, doğru, elma suyu. Ну, конечно, яблочный сок.
Randy, o suyu içtiğim zaman. Bir şeyler oldu. Рэнди, я выпил той воды, что-то случилось.
Aha, Josh'ın elma turtası hazır. О, яблочный пирог Джоша готов.
Şişlik veya yırtılması yok, ama bir saat önce suyu geldi. Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад.
Annen sana elma soysun ister misin? Хочешь, мама очистит тебе яблоко?
Motel restoranına git ve hemen soğan suyu getir. Hadi! Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.
Owen, o keki bırak ve bir elma ye. Оуэн, хватит есть кексы, возьми лучше яблоко.
Suyu ve yeşil ağaçları severiz. Мы любим воду и зелень.
Elma da İncil'deki diğer meyve değil mi? А ещё там яблоки были, да?
Buranın suyu bana yaramıyor. Это всё местная вода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.