Exemplos de uso de "Endişe etme" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.

Endişe etme, Bud. Не волнуйся, приятель.

Bu konuda endişe etme, o seni bulur. О, не беспокойся. Она сама тебя найдёт.

Endişe etme, Pangur. Не волнуйся, Пангур.

Endişe etme, hallederim. Не волнуйтесь. Я разберусь.

Endişe etme, bir an önce ayaklarımın üstüne kalkacağım. Не волнуйся, я сразу же встану на ноги.

Hiçbir şey için endişe etme. не беспокойся ни о чем.

Endişe etme Philip, Coul'un oğlu. Успокойся, Филлип, сын Кола.

Endişe etme, Tini. Не бойся, Тини!

Dahası, Bölünebilir Malzeme üzerine gerçekleştirilen Uluslararası Panel'de uzmanların çoğu, bu yeniden işleme sürecinin nükleer silahların yayılmasında bir etkisi olacağından endişe ediyorlar, çünkü Tayvan'ın harcanmış yakıt çubuklarının yeniden işlenmesi sonucu yaklaşık olarak ton plutonyum ortaya çıkacak. Кроме того, ряд экспертов Международной группы по расщепляющимся материалам (МГРМ) обеспокоены тем, что эти процессы переработки могут повлиять на распространение ядерного оружия.

Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.

Şirketimizin çalışanları nasıl olur da CEO'nun sağlığı için endişe etmez? Как может сотрудник нашей компании не беспокоиться о здоровье президента?

Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.

Edie endişe duymaktan hoşlanmazdı. Иди не любила волноваться.

Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?

Bu korku, endişe ve kaygıdandır. Это страх, беспокойство, опасение.

Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.

Bana endişe Neler O olmamasıdır pıhtılaşma gibi görünüyor. Меня беспокоит то, что кровь не сворачивается.

Merak etme, büyükbaba. Все хорошо, дед.

Kimi endişe ediyorsun ki? О ком ты беспокоишься?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS