Usage examples of "Erkek arkadaşı" in Turkish with translation to Russian

<>
Erkek arkadaşı da onu yakışıklı buluyor. Его дружок тоже находит его красивым.
Çoğunlukla erkek arkadaşı olan iyi bir polisin yüzünü aldım. У меня лицо хорошего копа, предпочитающего мужскую компанию.
David Bey ve erkek arkadaşı ayrılmak. Сэр Давид и его парень расстались!
Yani dolaşan dedikodulara göre bir erkek arkadaşı var. Ходят слухи, что у неё есть парень.
Erkek arkadaşı o köpeğe nasıl katlanıyor? Как её парень терпит эту собаку?
Eğer yeni bir erkek arkadaşı varsa kimsenin bilmesini istemiyormuş. Она не хотела, чтобы об этом кто-то знал.
Annenizin ezik erkek arkadaşı. Тупорылый парень вашей мамы.
Acaba gelecekteki halimin erkek arkadaşı var mı? Интересно, у будущей мне будет любовник?
Erkek arkadaşı yokmuş. Kendisinden yaşlı bir adamla görüşüyormuş. Был мужчина постарше, с которым она встречалась.
Owen Reese, kızın erkek arkadaşı. Оуэн Риз, парень той девчонки.
Neden Spencer'ın erkek arkadaşı seni dansa götürüyor? Почему парень Спенсер ведёт тебя на танцы?
Muhtemelen neden o Wolf'un talimatlarını görmezden ve erkek arkadaşı çağırdı. Вероятно, поэтому она проигнорировала инструкции Волка и позвонила бойфренду.
Mary'nin erkek arkadaşı kimdi peki? А кто был парнем Мери?
Herhalde erkek arkadaşı ile meşgul. Наверное, занята своим парнем.
Geçen yaz, en iyi arkaadaşımın kız kardeşi, erkek arkadaşı ondan ayrıldıktan sonra kendini astı. Прошлым летом сестра моего лучшего друга повесилась после того, как ее парень порвал с ней.
Ellis'in teyzelerinden birisinin erkek arkadaşı. Он был сожителем тётки Эллиса.
Tarikatlar Isabel ve erkek arkadaşı gibi insanların peşine düşerler. Культы охотятся на людей вроде Изабель и её бывшего.
Erkek arkadaşı Lacey'nin yaptığını söylüyor kurban bile hemen ölmeden önce Lacey'nin yaptığını söylemiş. И он так утверждает, и даже жертва перед самой смертью так сказала.
Doktor Kang Mo Yeon'un erkek arkadaşı. Он парень доктора Кан Мо Ён.
Charlotte'un yeni bir erkek arkadaşı vardı. Ona üç büyükle sahip olmuştu: Новый парень Шарлотты полностью отвечал ее "Правилу Трех П":
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!