Exemples d’usage de "Erkekleri çekici" en turc avec traduction en russe

<>
Erkekleri çekici buluyor musun Michael? Вас привлекают мальчики, Майкл?
Erkekleri çok çekici bulurum. Я нахожу мужчин привлекательными.
O çekici bir kadın. Это понятно. Она привлекательна.
Bu ailenin bütün erkekleri böyle. Все мужчины этой семьи такие.
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
Harper Avery Ödülü'nü ilk kazandığımda "Boş ver o erkekleri" diye düşündüm. В свою первую премию Харпера Эйвери я подумала "к чёрту мужчин".
Çekici bir çift olmuşsunuz. Вы очень привлекательная пара.
Neden Mercer kızları yanlış erkekleri seçip duruyor? Почему сестры Мерсер постоянно выбирают неправильных парней?
Seni gerçekten çok çekici buluyorum. Я нахожу тебя крайне привлекательным.
Suçlumuz ya bir fahişe ya da erkekleri seks ile cezbediyor. Значит, Субъект либо проститутка, либо заманивает мужчин сексом.
İnanılmaz çekici, değil mi? Это ужасно привлекательно, правда?
Bizim suçlumuz erkekleri öldürüyor. Наш Субъект убивает мужчин.
Hepsi çok çekici insanlar. Все они очень привлекательны.
Suçları için kadın ve erkekleri ölüm cezasına çarptırma gücüne sahiptim. Я обладал властью приговаривать людей к смерти за их преступления.
Kız çok çekici ve aşırı zeki. Она очень привлекательная и очень умная.
Britta acı çeken erkekleri sever. Бритту тянет к страдающим мужчинам.
Adam hem çekici hem de yetenekli. Он является одновременно привлекательным и талантливым.
Erkekleri içeri sokmamak için. Чтобы держать мужчин подальше.
Kadının çok çekici olduğunu düşünmüştüm. Мне она показалась очень привлекательной.
Bütün Alabama erkekleri en kötüleridir. Мальчики из Алабамы самые ужасные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !