Verwendungsbeispiele von "Koyu saçlı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Kısa, koyu saçlı ,'li yaşlarında. Невысокий, темные волосы, около.
Uzun, koyu saçlı adam. İsmi Ben? Высокий с темными волосами, имя Бен?
"7 yaşlarında, 0 boylarında koyu saçlı kahverengi gözlü." Приблизительно лет, ростом фута, каштановые волосы и карие глаза.
Aksiller kıllanma, koyu saçlı olduklarını söylüyor. Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос.
Koyu saçlı, zayıfsın falan. Темные волосы и такая худая.
Koyu saçlı şu hoş kız. Красивая девушка с темным волосами.
Hepsi de -20 yaşlarında koyu saçlı ve güzeller. Всегда от до, темные волосы, красивые.
'li yaşlarında koyu saçlı bir kadınla. İngiliz aksanlı. С ней была женщина за, с британским акцентом.
Aksanlı, koyu saçlı. Акцент, темные волосы.
Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı? У него были темные волосы и густая борода?
Koyu saçlı, koyu tenli? Темные волосы, темная кожа?
Koyu saçlı, güzel, yaşlarında bir kadın? Женщина, темные волосы, милая, лет?
Koyu saçlı, dağınık. Тёмные волосы, замызганный.
Otuzlarında, koyu renk saçlı ve bıyıklı. Тридцать лет, тёмные волосы, усатый.
Bütün ekipler, Sierra Oscar, beyaz koyu renk giyimli, orta boylu, açık kahverengi saçlı. Всем патрулям, на связи главное управление. Белый мужчина, тёмная одежда, средней длины русые волосы.
İkimizin de koyu çeşitlere düşkün olduğumuzu biliyorum. Я знаю нам обоим больше нравится темное.
Uzun, kahve rengi saçlı bir adam arıyoruz. Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.
Gözlerinin altı ne kadar koyu. и тёмные круги под глазами.
İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.
Ölçümleri koyu bantlar üzerinde Get saçındaki. Измерь темные полосы на её волосах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!