Ejemplos de uso de "Mezarlığa" en turco con traducción al ruso

<>
Şehir mezarlığa dönmüş durumda. Город сейчас напоминает кладбище.
Küçük bir mezarlığa benziyor. Выглядит как маленькое кладбище.
Sonrada mezarlığa nasıl gidebileceğini sordu. И спросила дорогу до кладбища.
Biz de mezarlığa gideceğiz. Мы отправляемся на кладбище.
Pekâlâ, bunu birlikte mezarlığa gidip ona "Merhaba" diyerek yapabiliriz. Мы можем сделать это, сходив вместе на кладбище и навестить её.
Mezarlığa gidip Kate'in mezarını kazalım mı? Едем на кладбище, откапывать Кейт?
Mezarlığa gitmek için taksiye bineceğiz, ama biz Greenwich'e gideceğiz. Сядем в такси на кладбище, но выйдем в Гринвич-Виллидж.
Fakat bu mezarlığa girmeyecek kadar hızlı davranmayı başardım. Но я не спешу попасть на это кладбище.
Eski mezarlığa doğru işaret ediyor. Они указывают на старое кладбище.
Mezarlığa gitmek benim için ne kadar zor biliyor musun? Так знаешь, как мне тяжело ходить на кладбище?
Carlos, seni mezarlığa bırakayım mı? Карлос, тебя подвезти на кладбище?
McCormick, mezarlığa koşan gergedan gönderdi. МакКормик отправляет заряженного носорога на кладбище.
Bir mezarlığa benziyor, değil mi? Выглядит, как могила, правда?
Sonra da kalkacağız. Mezarlığa gideceğiz. Выходим и идем на кладбище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.