Usage examples of "Otel müdürü" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu bey otel müdürü Bay Adams. Это менеджер отеля, мистер Адамс.
Seni kim otel müdürü yaptı? Кто назначил вас управляющим отеля?
Lakin Otel Müdürü gelinin düğünün ortasında düğünü terk ettiğini söyledi. Но, по словам управляющего, Невеста сбежала посреди церемонии.
Otel müdürü kim olacak? Кто станет помощником управляющего?
Burada hiç otel bulunmaz. Burası endüstri bölgesidir. Здесь нет отелей, это промышленная зона.
Efendim, hapishane müdürü sizi aradı. Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас.
Burası sana otel gibi mi göründü? По-твоему, это похоже на гостиницу?
Çok teşekkürler Sayın Emniyet Müdürü. Большое вам спасибо, комиссар.
Umutsuzluk, depresyon ve ardından otel işinde gece kuşu olarak beş yıl! Отчаяние, депрессия, и пять лет просидел ночной совой в отелях.
Suşi müdürü onun hakkında bir şey bilmiyor mu? Менеджер в суши ничего про него не знает?
Uçak biletleri ve otel. Оплачиваются авиабилеты и отель.
"Müdürü görmek istiyorum." "Я хочу видеть менеджера.
Otel bombacılarını buldunuz mu? Вы нашли взрывников отеля?
Müdürü ve bakanı bilgilendiriyor. Докладывает директору и министру.
Otel çalışmak için kötü bir yer değil. Отель не самое худшее место для работы.
Louvre müdürü mü insanlık düşmanıydı? Директор Лувра был врагом человечества?
Yeni otel için o paraya ihtiyacımız var. Но нам нужны деньги на новый отель.
Henry'nin okul müdürü arıyor. Тебе звонят. Директор Генри.
Bire on bahse girerim bütün otel bir cehennem boyutuna emilecek. Десять к одному, что отель затянет в адское измерение.
Tüm Federal Araştırma Bürosu'nun özel kalem müdürü kimliğimden ziyade bir kadın olarak konuşuyorum şu an. Сейчас я больше говорю как женщина, а не как глава администрации Федерального бюро расследований.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!