Beispiele für die Verwendung von "Pekâlâ" im Türkischen mit Übersetzung "хорошо"

<>
einblenden
Pekâlâ, bana bir dakika verin. Хорошо, просто дай мне минутку.
Pekâlâ, bu kanser araştırmaları için. Хорошо, это для исследования рака.
Öyle görünüyor. Pekâlâ, burada ve burada pencere var. Хорошо, у нас есть окна здесь и здесь.
Pekâlâ, ama gerçekten sadece birkaç dakikam var. Хорошо, но у меня всего пара минут.
Pekâlâ, gelecek yıl kurs falan yok. Хорошо, в следующем году никаких курсов.
Pekâlâ, seni kim gönderdi, Büyücü Marvin mi? Ну хорошо, кто послал тебя - Марвин Волшебник?
Pekâlâ, Bayan Long, Cuma günü görüşürüz. Хорошо, миссис Лонг, увидимся в пятницу.
Pekâlâ, aile buluşması sona erdi. Gitme vakti. Хорошо, семейное воссоединение окончено, пора идти.
Pekâlâ, Farooq arabayı Waikiki'deki bir adresten getirmiş. Хорошо, Фарук вел машину сюда из Вайкики.
Pekâlâ, tamam ama Kol'u gelmesi için nasıl ayartmayı planlıyorsun? Хорошо, но как ты думаешь заманить Коула в ловушку?
Pekâlâ, o hâlde yeni örneklere ihtiyacımız var, DNA mesela. Хорошо, значит, нам нужны новые образцы, возможно ДНК.
Pekâlâ, onu yavaşça ve sakince yere indir. Хорошо, просто положи его медленной и спокойно.
Pekâlâ Rossi, sen ve Morgan gidip bir bakın. Хорошо, Росси, вы с Морганом идите проверьте.
Pekâlâ Kirby, bu işin sırrı, hedefin biraz üzerine nişan almak. Böylece su aşağıya akacak. Хорошо, Кирби, нужно целиться чуть выше цели так, чтобы вода дугой стекала вниз.
Pekâlâ, bana numaranızı verin, ben de adaydan bir alıntı isteyeyim. Хорошо, дайте мне ваш номер; я дам вам комментарий кандидата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen